ディッパーの謎ガイド #76
あいつ
"Candy Monster"
正式にはこれが短編の第一話。
原題の"Candy Monster"はキャンディモンスターと直訳しやすそうだが邦題は"あいつ"とちょっと捻られています。
それはおそらくこの短編の中でのディッパーの紹介が"That Thing?"だからそれに合わせる形でこの短編の邦題が決まったのかもしれない。
とまあ結構どうでもいい話は置いといて、この短編は短いながらも色々と動きがあって面白い。
寝ているメイベル。
そんなメイベルを起こすディッパー。（ディッパーから見た視点というのが新鮮で良い）
暴れまわるキャンディーモンスター。
そして日本語版だとどうだったか忘れたが英語版だとこの時唯一スースはスタンの事をディッパーやメイベルが言うように"スタン大おじさん"（Grunkle Stan）と呼んでいる。（その呼び名で呼んだのはこの時のみ）
ただこれはキャンディーモンスターだったから正確にはスタンを大おじさんと呼んだ事は一度もない事になる。
というか、スースは実は目が悪いのか？
この話最大のミステリーはキャンディモンスターではなくなぜスースはキャンディモンスターをスタンだと認識したのかである。
一体スースの身に何があった…。
では最後にいつものように暗号解読。
左下のマークが登場。
その中にある数字を解読すると"THE DAR"（ザ・ダー）という文字が浮かぶ。
ここまで４回目で後２回しか残っていないが未だによく分からない文章しか成り立たない。
本当にあと２回で何かしっかりした文章が完成するのだろうか。
オススメの記事
