メイベルがパシフィカに送った手紙を翻訳すると、

ごめんね執事があなたの鼻をほじってるって噂を流したのわたしなの

となる。

！？

23話のミニゴルフ戦争の話の前の事だろうけどメイベルはパシフィカへのうっ憤を想像以上にため込んでいたのだ。（７話の感想で言っていたのはこの事でした）

しかしこの話は35話。この時メイベルとディッパー両者ともパシフィカへのわだかまりが無くなっているにも関わらずパシフィカは手紙を読んでブチ切れた事からその噂はかなり根強く残ったのだろう。

というわけでメイベルの裏の顔が明らかになっていたこのオリジナルバージョン。

変更されたとはいえこの描写が今後ストーリーに何か影響を与えることはあるのか？

メイベルの同情を貰ったギデオンは今後どうする？

それにも注目である。

オススメの分析

・ベストエピソードトップ10（シーズン１）